海峽兩岸圖書交易會：構(gòu)筑兩岸共有精神家園

　　只隔著一灣淺淺的海峽，兩岸人有著同樣的華夏文明。然而，就在二三十年前，大陸圖書在臺灣卻是“禁書”。

　　斗轉(zhuǎn)星移，淺淺海峽終究沒能阻擋住血濃于水的兩岸親情。2003年，幾經(jīng)周折，臺灣進入有條件開放進口大陸圖書發(fā)行銷售時期；2005年，在廈門，一聲禮炮拉開兩岸期盼多年的首屆海峽兩岸圖書交易會的帷幕。此后，海峽兩岸圖書交易會每年在廈門和臺北輪流舉辦。以“書香兩岸·情系中華”為主題的海峽兩岸圖書交易會成為兩岸精神文化交流的重要平臺。

　　今年10月28日至31日，第七屆海峽兩岸圖書交易會在廈門舉行，海峽兩岸圖書業(yè)界同行再度歡聚一堂交流與切磋，共同構(gòu)筑兩岸共有精神家園。

　　一同找尋文明之根

　　首次華麗亮相的《中國稀見史料》，收錄了首發(fā)《太平天國史日歷》1933年手稿本、國學(xué)大師清代洪門秘籍《香花僧秘典》舊抄本、咸豐六年《曾國藩手札》手跡等瀕臨散亡的珍貴資料，吸引了海峽兩岸專業(yè)人士、媒體、讀者紛至沓來，共同找尋五千年華夏文明中璀璨的文化瑰寶。

　　“驚艷”、“震撼”，這是兩岸人民在海峽兩岸圖書交易會上的共同感受。涵蓋中華文化典籍精髓的大陸古書籍《中華再造善本》；收錄國家圖書館所藏全部16000余件敦煌遺書的《國家圖書館藏敦煌遺書》；融合廈門、漳州、泉州三地方言，甚至錄制語言發(fā)音光盤的《閩南方言大詞典》等一本本厚重的“巨著”在此與世人相見。

　　兩岸文人、新銳也聚首海峽兩岸圖書交易會交流切磋。臺灣當(dāng)代華文作家張大春、河南自由撰稿人顧小白、網(wǎng)絡(luò)表情“兔斯基”作者王卯卯都來此與兩岸“粉絲”互動交流。

　　攜手跨越交流障礙

　　上世紀80年代末，兩岸開始往來之初，臺灣民眾面對簡體字，幾乎完全不能解讀其意，簡體、繁體成了兩岸民眾交流的一種障礙。

　　近年來，隨著兩岸經(jīng)濟、文化、人員交往日益頻繁，特別是海峽兩岸圖書交易會在廈門市和臺灣地區(qū)輪換舉辦后，創(chuàng)下的諸多“第一次”不斷振奮著兩岸人的心：這是首次由大陸和臺灣共同舉辦、面向全國招展的圖書交流展會；這是臺灣參展商來大陸參展規(guī)模最大、人數(shù)最多、內(nèi)容最豐富的圖書展會；借助這個平臺大陸出版人第一次向臺灣少數(shù)民族贈送圖書……

　　大陸圖書在臺灣掀起一陣陣“熱潮”。在臺灣地區(qū)舉行第六屆海峽兩岸圖書交易會期間，就連臺風(fēng)“凡亞比”也沒影響到當(dāng)?shù)厥忻竦挠^展熱情，前往主會場參觀、購書和交流的業(yè)內(nèi)人士、讀者達數(shù)萬人次。反觀大陸，“能購買到臺灣書籍”也成為吸引人們積極參加海峽兩岸圖書交易會的動力。

　　種種“障礙”已經(jīng)不復(fù)存在，兩岸交流合作勢如破竹。從2002年廈門對外圖書交流中心與臺灣書商在廈門合資創(chuàng)立“臺灣書店”到2008年,大陸共引進臺灣版權(quán)6100個項目、輸出600余項；2010年,第六屆海峽兩岸圖書交易會短短10天圖書零售與征訂就達1840萬元人民幣碼洋。

　　齊心共襄華文輝煌

　　1998年，臺灣出版社到訪大陸還需幾番輾轉(zhuǎn)。回首當(dāng)年事，臺灣圖書出版協(xié)會理事長陳恩泉先生感慨萬端。

　　這些年來，兩岸出版交流規(guī)模從小到大，人數(shù)從少到多，途徑從間接到直接、從單向到雙向，內(nèi)容從參訪到展覽、從一般交流到產(chǎn)業(yè)合作，這種優(yōu)勢互補、互利雙贏的良好格局著實可貴。

　　一種“建設(shè)兩岸共有精神家園”的意識悄悄萌發(fā)：為了讓兩岸的民眾更好地互相認識繁體及簡體字，由中國大陸與臺灣地區(qū)語言文字專家聯(lián)合籌劃編纂的《中華大辭典》即將問世；抱著共創(chuàng)輝煌華文市場的目標(biāo)，海峽兩岸圖書出版業(yè)者相聚于海峽兩岸圖書交易會配套活動“海峽兩岸圖書交流與發(fā)展高峰論壇”各抒己見；懷著一顆學(xué)習(xí)共進的心，許多臺灣人對大陸從業(yè)者諸多使中華傳統(tǒng)文化再現(xiàn)新生的“金點子”持有濃厚興趣，同時，臺灣有序的圖書市場管理也成為大陸借鑒的對象。

　　或許正是這種“建設(shè)共有精神家園”的意識，使得海峽兩岸圖書交易會參展規(guī)模不斷擴大。臺灣參展商已從首屆近120家出版社擴展到第七屆200多家。28個大陸省、市、自治區(qū)400余家出版社、17家期刊社、近30家數(shù)字出版及相關(guān)單位熱情參展。第七屆海峽兩岸圖書交易會還把交易會開幕前一天定為“兩岸出版界對接交流與圖書館采購日”，以便業(yè)內(nèi)人士進行現(xiàn)場洽談和訂貨。如今海峽兩岸圖書交易會還吸引了香港、澳門出版產(chǎn)業(yè)界人士眼光，成為凝聚中華民族的有效平臺。