(圖片來自網絡)

　　中國臺灣網12月16日消息　據臺灣《今周刊》報道，2011年近尾聲，回顧一年來發生的大小事，最能引起臺灣廣大民眾共鳴的一句話，就是偶像劇《犀利人妻》中的“回不去了”。不只戲里的愛情，現實中政經情勢急劇轉變，臺股大盤在今年2月出現9220點的高點，就一路下滑，也讓人慨嘆，往事只能回味。

　　“回不去了”道盡平民百姓無奈又心酸的心情。果然，在《今周刊》委托波仕特在線市調公司調查結果中，三成民眾認為“回不去了”是今年最流行的一句話。《犀利人妻》完結篇中，溫升豪飾演的溫瑞凡哭求隋棠飾演的謝安真與其復合時，收視率飆到約13％，全臺灣有500萬人收看，加上現在的重播，讓人印象不深刻也難。

　　針對這個票選結果，《犀利人妻》制作人王珮華指出，時機很重要。其實之前溫瑞凡想離開這個家的時候，即使謝安真說可以當作沒發生過，可以睜一只眼閉一只眼，他曾淡淡地說回不去了，還是轉身離開。最后一集謝安真說這句話，是編劇安排的呼應效果，而這句話只在結局的時候才得到廣大的回響。

　　經典對白要放在對的位置，糾結才會跳出來。就像“回不去了”在劇中表達了女主角的情緒一樣，這句話在歐債危機使得臺股投資人經常擔心受怕、景氣不明導致一些企業放無薪假的今年，讓民眾特別有共鳴，因此拿下票選第一名。(中國臺灣網 吳斌)

瀏覽更多臺灣新聞

[責任編輯：吳斌]