“房妹’之父翟振峰1月4日被立案偵查，1月6日被刑事拘留，1月13日被決定逮捕，檢察機關查辦此案態度堅決、積極主動，辦案人員加班加點、嚴守辦案紀律。”21日晚上，鄭州市檢察院有關負責人向記者透露，該院由一名副檢察長、反貪局長帶領30多名反貪、反瀆干警正在積極查辦此案，專案組還抽調了一些基層檢察院的辦案骨干。

　　“我們注意到了社會各界對此案的關注。我們對查辦‘房妹’之父案高度重視，做到了及時介入，并在短時間內取得階段性偵查成果�！边@位負責人告訴記者，該院不僅在第一時間對翟振峰立案并依法采取刑事強制措施，同時也立案偵查了涉嫌與翟振峰共同犯罪的其他3人并予以刑事拘留。這都是階段性偵查成果的體現。

　　為何鄭州市檢察院目前對外界沒有主動透露案情？這位負責人說，為了不影響偵查工作正常進行，保證對外發布信息的真實準確，專案組規定將由有關方面對外發布相關信息。同時，該院還對辦案人員提出了三點要求:嚴格依法查辦;快速高效查辦;嚴肅辦案紀律，嚴格保守偵查秘密，未經批準任何辦案人員不得擅自透露辦案信息。

　　這位負責人坦承，他們已注意到該院承辦翟振峰案件以來，出現了諸如“翟振峰被取保候審”、“檢方人員抱怨不愿查”等不實信息。隨著對翟振峰的決定逮捕，“取保候審”不實信息不攻自破。“抱怨不愿查”對辦案產生了不良影響，經該市有關部門與相關媒體溝通，至今對方并沒有提供采訪錄音。

　　“我們要陽光辦案，透明辦案，嚴格依法辦案。”這位負責人還透露，對涉及戶籍辦理、經濟適用房建設等各環節是否存在違法違紀問題，正由各有關方面依法查辦。

新聞中心 兩岸 社會 國際　臺灣頻道