盤點2016年生態環保領域大事，令人振奮。從中央環保督察制度形成到省以下環保機構垂直管理試點，從國家生態文明試驗區試點到生態環境損害賠償制度試點，生態文明制度建設已經按下快進鍵，改革步伐加快，成果有目共睹。

　　“小康全面不全面，生態環境質量是關鍵”。黨的十八大以來，一系列理念創新和制度接力，正給出越來越清晰的答案，有了壯士斷腕的決心和鐵腕治污的魄力，一批困擾生態環保領域的沉疴頑疾正在被逐步清除。

　　良好的生態環境，是最普惠的民生福祉。要把綠水青山真正轉化為金山銀山，實現2020年環境質量總體改善目標，還需要我們齊心協力、踏實苦干、勇往直前。

　　——編 者

　　《 人民日報 》（ 2016年12月26日 15 版）