參考消息網2月17日報道美國《紐約時報》網站2月15日發表文章稱,隨著中國推行雄心勃勃的計劃,要把中國變成全球冰雪運動大國,如今這種曾經罕見的場景已變得司空見慣。全文摘編如下:

　　在全年大部分時間天氣炎熱的中國南方城市廣州,孩子們蹬掉人字拖,踏上滑雪板,沖上室內滑雪坡道。

　　在西部地區,青海省青藏高原的高坡已成為難以置信的冰壺中心。冰壺是傳統的蘇格蘭體育運動。

　　遠在東北的遼寧省,冬天,一群退休人員每天聚到一起,在室內溜冰場一較高下。

　　隨著中國推行雄心勃勃的計劃,要把中國變成全球冰雪運動大國,如今這種曾經罕見的場景已變得司空見慣。

　　在中國贏得2022年冬奧會舉辦權后,中方承諾將在北京冬奧會召開前力爭讓3億人上冰雪。體育運動成就也是“中國夢”的重要一環。

　　如今,滑雪度假地和溜冰場在中國各地如雨后春筍般涌現。中小學爭先恐后開設冰雪運動課程。生產滑雪服和從事滑雪相關娛樂活動的專業公司蜂擁而至。

　　在中國南方潮濕的亞熱帶城市深圳,50歲的花樣滑冰教練卡蘿爾·張(音)說:“一切都完全不同了。”張女士說,2015年以來她的學生人數增加了近兩倍。她還說:“現在,非常多孩子想學冰雪運動項目。”

　　參考消息網2月17日報道美國《紐約時報》網站2月15日發表文章稱,隨著中國推行雄心勃勃的計劃,要把中國變成全球冰雪運動大國,如今這種曾經罕見的場景已變得司空見慣。全文摘編如下:

　　在全年大部分時間天氣炎熱的中國南方城市廣州,孩子們蹬掉人字拖,踏上滑雪板,沖上室內滑雪坡道。

　　在西部地區,青海省青藏高原的高坡已成為難以置信的冰壺中心。冰壺是傳統的蘇格蘭體育運動。

　　遠在東北的遼寧省,冬天,一群退休人員每天聚到一起,在室內溜冰場一較高下。

　　隨著中國推行雄心勃勃的計劃,要把中國變成全球冰雪運動大國,如今這種曾經罕見的場景已變得司空見慣。

　　在中國贏得2022年冬奧會舉辦權后,中方承諾將在北京冬奧會召開前力爭讓3億人上冰雪。體育運動成就也是“中國夢”的重要一環。

　　如今,滑雪度假地和溜冰場在中國各地如雨后春筍般涌現。中小學爭先恐后開設冰雪運動課程。生產滑雪服和從事滑雪相關娛樂活動的專業公司蜂擁而至。

　　在中國南方潮濕的亞熱帶城市深圳,50歲的花樣滑冰教練卡蘿爾·張(音)說:“一切都完全不同了。”張女士說,2015年以來她的學生人數增加了近兩倍。她還說:“現在,非常多孩子想學冰雪運動項目。”

　　就在北京冬奧會開幕前數周,中國國家通訊社新華社報道稱,中國已擁有654家標準冰場、803家滑雪場,3.46億人“至少參加過一次冰雪運動或相關活動”。

　　毫無疑問,對冰雪運動的積極推廣已見成效。據最近一項行業報告統計,2018—2019年冬季,中國滑雪勝地共有2000多萬滑雪人次(一個滑雪人次相當于購買和使用一張滑雪纜車票)。這個數字是2014年的兩倍。中國現在的目標是在2025年之前打造一個規模達1570億美元的滑雪運動市場。

　　在北京郊外的滑雪場,帶著滑雪板架的汽車開始出現在停車場。具有中國特色的滑雪之后的娛樂活動正在興起,通常是溫泉、火鍋和卡拉OK。

　　冰雪運動熱并不僅限于雙板滑雪,單板滑雪、冰球、花樣滑冰和冰壺也迅速發展。

　　2月14日,在鰲山滑雪場夜場中,一名小朋友在大人的指導下滑雪。新華社