CNN為“皮蛋惡心說(shuō)”道歉稱無(wú)意冒犯中國(guó)文化

時(shí)間：2011-07-08 09:08　　　來(lái)源：京華時(shí)報(bào)

　　中國(guó)人愛(ài)吃的皮蛋，在部分美國(guó)人眼中成了“最惡心的食物”，中西文化差異可見(jiàn)一斑。

　　昨日，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（即CNN）刊登道歉聲明，稱皮蛋是一種美食，并表示CNN在報(bào)道中將皮蛋列為“全球十大最惡心食物”榜首的做法，無(wú)意冒犯中國(guó)文化。

　　這項(xiàng)“世界最惡心食物”評(píng)選在網(wǎng)絡(luò)風(fēng)靡一時(shí)，CNN日前予以報(bào)道并發(fā)布排行榜，皮蛋位列榜首。文中引述網(wǎng)友諸如“惡魔煮的蛋”、“惡心至極”等評(píng)價(jià)，惹全球華人不滿，認(rèn)為存在種族歧視。

　　除皮蛋外，韓國(guó)的狗肉、菲律賓的樹(shù)蟲(chóng)和炸青蛙、柬埔寨的炒狼蛛等食物也在列。

　　中國(guó)一家皮蛋銷(xiāo)售企業(yè)對(duì)此強(qiáng)烈不滿，與CNN北京辦事處取得聯(lián)系并傳真《抗議信》，稱全球約有20億人是皮蛋消費(fèi)者，包括肯德基在中國(guó)也采購(gòu)皮蛋做粥。信中說(shuō)“你們敢對(duì)其他國(guó)家傳統(tǒng)食品說(shuō)三道四，肆意貶損，源于你們的無(wú)知和傲慢，是對(duì)他國(guó)文化習(xí)俗的不敬”，要求美方道歉并取消評(píng)選結(jié)果。

　　CNN昨日在網(wǎng)站用中文、英文作出官方道歉，稱報(bào)道本意不是要冒犯任何人，更無(wú)意冒犯中國(guó)文化。（記者商西）