印度外長安理會上鬧笑話錯念葡萄牙外長講稿

時間：2011-02-14 14:49　　　來源：武漢晚報

印度外交部長克里希納

　　印度外交部長克里希納于2月11日在聯(lián)合國安理會發(fā)言時鬧出了不大不小的外交風(fēng)波：他竟然讀了葡萄牙外交部長阿馬多的講話稿，更令人詫異的是，當(dāng)時竟然沒有任何人立即提醒他。而當(dāng)此事傳到了印度國內(nèi)時，印度所有的在野黨予以猛烈炮轟。印度政界人士擔(dān)憂，這樣的低級錯誤可能影響到印度實現(xiàn)其聯(lián)合國常任理事國的夢想。

　　讀錯講稿三分鐘

　　2月11日安理會內(nèi)的議事安排是各國代表就“維持國際和平與安全”進行發(fā)言，現(xiàn)年78歲的印度外長克里希納被排在葡萄牙外長路易斯·阿馬多之后上臺發(fā)言，而問題恰恰就出在這里。只見他拿起了前者遺忘在臺上的稿子便讀了起來。

　　盡管從克里希納本人的一發(fā)言開始，幾乎所有在場的人都能夠聽出他正在讀阿馬多的講話稿(而非他本人的)，因為他讀的有好幾行文字中有一些與克里希納的身份及印度的國情根本就不相符合，甚至格格不入，但他本人卻渾然不知，依舊讀著！

　　印度駐聯(lián)合國常任代表哈迪卜·普里在3分鐘后才急急忙忙地打斷了克里希納的話，并請求他重新發(fā)言。此時，臺下了傳出善意的笑聲。

　　批評外長“老糊涂”

　　這一風(fēng)波傳到了印度國內(nèi)之后，印度政界一片嘩然，紛紛指責(zé)印度外交機構(gòu)無能，在國際政治舞臺丟人。印度在野的人民黨發(fā)言人加瓦德卡爾認為，在現(xiàn)場的代表團其他成員未將影響降至最低，所有的人都難辭其咎。在印度國內(nèi)，網(wǎng)友們則抨擊說讓一個78歲高齡的人擔(dān)任外長根本就不合適，因為他“老糊涂了”。

　　據(jù)悉，當(dāng)天在現(xiàn)場的除了印度常駐聯(lián)合國代表普里之外，還有外交部國際組織司司長迪里普·辛哈、部長助理等人。他們分明就坐在克里希納的正后方，提醒一下不費吹灰之力，但還是眼睜睜讓“無心之過”無法挽回。

　　擔(dān)心“入常”受影響

　　事發(fā)之后，印度外交部極力試圖淡化這場外長講錯稿而引發(fā)的外交風(fēng)波，印度外交部于當(dāng)?shù)貢r間12日特別發(fā)表了一份聲明指出，發(fā)生“錯誤”的部分無關(guān)緊要，并不涉及到印度的外交政策，而且在正式發(fā)言的第一段，克里希納也注意到了應(yīng)有的禮節(jié)，并不出格。

　　然而，印度資深的外交人士則擔(dān)憂，這樣的一種低級錯誤將會影響到印度“入常”的努力。去年10月，印度在過去20年中再一次當(dāng)選聯(lián)合國非常任理事國，本以為這對印度最終成為安理會常任理事國十分有利。但不料這樣的低級失誤令人貽笑大方，這與一個外交大國極不相稱。